Университет Тракии - Trakia University - 1
Университет Тракии - Trakia University - 2
Университет Тракии - Trakia University - 3
Университет Тракии - Trakia University - 1
Университет Тракии - Trakia University - 2
Университет Тракии - Trakia University - 3

Trakia University в Стара-Загоре — обучение в Болгарии для украинцев

Расположение
Стара Загора, Болгария
Дата основания
1995г.
Тип вуза
Государственный
Языки
Английский
Болгарский
Тип программ
Бакалавриат
Докторантура
Магистратура
Количество студентов
9 000
Гранты и стипендии
Не предоставляются
Обучение
Платное
Стоимость обучения
От 1 600 €/год
Программы прямого поступления
Да

Trakia University (Тракийский университет) — государственный вуз в Стара-Загоре, основан в 1995 году. Здесь учатся 9 000+ студентов, работают 7 факультетов, а программ бакалавриата и магистратуры — 250+. Для украинцев главное: на английском идут Medicine и Veterinary Medicine, остальные направления — на болгарском после подготовительного курса. Grant Study сопровождает поступление украинцев в Trakia University: оцениваем шансы, готовим документы, ведём до визы.

Узнать об условиях поступления в Trakia University →
Бесплатно · Ответим в течение 2 часов

Почему украинцы выбирают Trakia University?

  • Медицина и ветеринария на английском. Экзамены проходят онлайн.
  • Своя клиническая база. В структуре вуза работают университетская больница и университетская ветеринарная клиника.
  • Выбор на болгарском. Более 40 программ бакалавриата и 60+ магистерских.
  • Государственный вуз с аккредитацией NEAA.
  • Понятные цены. Обучение на болгарском стоит от 1 600 € в год, Medicine на английском — 9 000 € на 1–2 курсах и 7 000 € на 6-м.

Записаться на бесплатную консультацию →

Подробнее: высшее образование в Болгарии для украинцев, медицина в Болгарии для украинцев, все специальности за рубежом.

Программы Trakia University: бакалавриат и магистратура для украинцев

Для набора 2026/27 вуз публикует более 40 программ бакалавриата и более 60 магистерских.

Направление Ключевые программы Язык для иностранцев
Медицина и здравоохранение Medicine (6 курсов), Nurse, Midwife, Kinesitherapy, Medical Assistant; в Medical College — Rehabilitation Therapist, Medical Cosmetician, Assistant Pharmacist, Medical Laboratory Assistant, Medical Optician. Магистратура: Health Care Management Medicine — английский или болгарский, остальное — болгарский
Ветеринария Veterinary Medicine. Магистратура: Veterinary Administration, Sanitary Microbiology and Food Safety Английский или болгарский
Экономика и бизнес Business Economics, Regional Economics and Management, Information Technologies in Economics and Management, Agricultural Economy and Trade, Local Finances. Магистратура: Economics and Business Management, Entrepreneurship and Strategic Marketing, Finance and Accounting of the Company Болгарский
IT и кибербезопасность Software Engineering, Information Technology, Cybersecurity; в Ямболе — Computer Systems and Communications, Automation and Computer Systems. Магистратура: Computer Systems and Communications, Automation and Computer Systems Болгарский
Инженерия и технологии Electrical Engineering, Industrial Engineering, Road Transport and Agricultural Machinery, Heat and Gas Supply, Food Technology (Ямбол). Магистратура: Transport Organization and Management, Industrial Engineering Болгарский
Экология и агропрограммы Agronomy, Zooengineering, Fisheries and Aquaculture, Ecology and Environmental Protection. Магистратура: Aquaculture, Biological Agriculture, Horse Breeding, Plant Protection Technologies Болгарский
Педагогика Preschool Pedagogy, Social Pedagogy, Special Pedagogy, Pedagogy of Physical Education. Магистратура: Preschool and Primary School Pedagogy, Special Pedagogy Болгарский
Список программ вуз обновляет ежегодно, актуальность каждой проверяем при подаче документов.

Подобрать программу под мой профиль →

Стоимость обучения в Trakia University для украинцев (2026/27)

Украинцы платят по тарифам для граждан третьих стран, двумя равными частями в начале семестров. Сбор за заявку — 80 €.

Программа Стоимость в год (2026/27) Примечание
Подготовительный курс (10 месяцев) 3 500 € При двойном гражданстве с болгарским — 1 750 €
Medicine на английском 9 000 € / 7 500 € / 7 000 € 1–2 курсы / 3–5 курсы / 6 курс
Veterinary Medicine на английском 6 350 € —
Medicine на болгарском 8 500 € / 7 000 € / 6 500 € 1–2 курсы / 3–5 курсы / 6 курс
Инженерия (General Engineering), очно 1 600 € (бакалавриат), 1 670 € (магистратура) Болгарский язык
Биология, очно 2 110 € (бакалавриат), 2 220 € (магистратура) Болгарский язык
Растениеводство, очно 3 300 € (бакалавриат), 3 400 € (магистратура) Болгарский язык
Животноводство, очно 4 200 € (бакалавриат), 4 360 € (магистратура) Болгарский язык
Кинезитерапия 3 500 € Болгарский язык
Nurse, Midwife, Medical Assistant 4 210 € (1–2 курсы), 3 200 € (3–4 курсы) Болгарский язык
Medical College (все специальности) 2 710 € Болгарский язык
Остальные направления: экономика, педагогика, IT и др., очно 3 000 € (бакалавриат и магистратура) Болгарский язык

Отдельной стипендии для платных иностранных студентов вуз не публикует. Другие варианты — гранты и стипендии за рубежом.

Рассчитать бюджет для моей ситуации →

Требования для поступления украинцев

  • Аттестат Украины с оценками по профильным предметам, апостиль и заверенный перевод на болгарский
  • Сертификат NACID о признании аттестата: средний балл по профильным предметам не ниже 62% от максимума
  • Болгарский трек — подготовительный курс или сертификат уровня B2
  • Medicine и Veterinary Medicine — онлайн-экзамены по английскому, биологии и химии (на ветеринарию — биология)
  • Заявление, копия паспорта, 4 фото, сбор 80 €; для магистратуры — диплом бакалавра

Как поступить в Trakia University через Grant Study

  1. Бесплатная консультация. Оцениваем шансы по аттестату, выбираем программу.
  2. Подготовка документов. Апостиль, перевод, NACID, заявка, подготовка к экзаменам.
  3. Зачисление и виза. После рейтинга и оплаты первого семестра министерство выдаёт справку о приёме, затем оформляем визу типа D. Решение о зачислении принимает вуз.

Высшее образование в Болгарии — вузы Болгарии. Все специальности за рубежом — специальности.

Оценить мои шансы на поступление →
Бесплатно · Без обязательств · Ответим в течение 2 часов

Часто задаваемые вопросы о Trakia University для украинцев

Платно ли учиться в Trakia University украинцам и есть ли льготы?
Да, украинцы платят по тарифам для граждан третьих стран: от 1 600 € в год на болгарском и от 6 350 € на английском. Двойное гражданство с болгарским снижает цену подготовительного курса до 1 750 €. Как граждане Болгарии поступают лица с постоянным проживанием в Болгарии, беженцы и граждане EU и EEA; статус временной защиты в этом перечне не назван, поэтому право на такие условия уточняем в приёмной вуза. Подробнее — высшее образование в Болгарии.
Есть ли программы на английском в Trakia University?
Да, но только две: Medicine и Veterinary Medicine. Остальные программы бакалавриата и магистратуры идут на болгарском, и для них иностранцы проходят 10-месячный подготовительный курс. Для английских программ вуз проводит онлайн-экзамены по английскому, биологии и химии в трёх сессиях (в 2026 году — июнь, июль и август) и засчитывает наивысший результат. Подберём трек под ваш профиль: медицина в Болгарии для украинцев.
Сколько стоит Medicine и Veterinary Medicine на английском?
В 2026/27 году Medicine на английском стоит 9 000 € в год на 1–2 курсах, 7 500 € на 3–5 курсах и 7 000 € на 6-м, всего около 47 500 € за шесть лет. Veterinary Medicine — 6 350 € в год. Оплата идёт двумя равными частями в начале семестров. Вуз также описывает 10-месячный подготовительный курс за 3 500 €, нужен ли он в вашем случае, проверим на консультации. Тарифы пересматриваются ежегодно.
Какие документы и сроки нужны украинцам для поступления?
Нужны аттестат Украины с оценками по профильным предметам, апостиль, заверенный перевод на болгарский, сертификат NACID, паспорт, 4 фото, заявление и сбор 80 €. Оригиналы подают в вуз, сканы отправляют в приёмную. В цикле 2026/27 приём шёл с 1 апреля: до 1 июля на английские программы и до 1 августа на подготовительный курс на болгарском. Даты на 2027/28 год вуз публикует весной, мы отслеживаем публикацию.
Можно ли украинцам поступить в магистратуру в Trakia University?
Да, магистратура открыта выпускникам бакалавриата: в наборе 2026/27 опубликовано более 60 магистерских программ. Они идут на болгарском, поэтому нужен подготовительный курс или сертификат B2. Годовая плата для граждан третьих стран — от 1 670 € (инженерия) до 4 360 € (животноводство), для большинства направлений 3 000 €. Подберём программу под ваш диплом: экономика и бизнес за рубежом.
Нужна ли украинцу виза для учёбы в Trakia University?
Да, нужна виза типа D. Оформление занимает не менее двух месяцев: вуз передаёт документы в министерство образования, оно выдаёт справку о приёме с указанием специальности и стоимости, а вы подаёте её в консульство Болгарии. После визы можно приезжать и записываться в вуз. Начинайте за 3–4 месяца до старта обучения, Grant Study сопровождает весь процесс.
Признаётся ли в Украине диплом Trakia University?
Болгария входит в Болонский процесс, а Trakia University аккредитован национальным агентством NEAA. Признание иностранного диплома в Украине проходит по процедуре Министерства образования и науки Украины, а для врачей и ветеринаров порядок и дополнительные требования зависят от действующих правил. Сохраняйте приложение к диплому и описание программы. Актуальный порядок для вашей специальности проверим на консультации, выбрать направление можно в разделе специальности.
Программы на английском языке

Магистр медицины - 6 лет - 9 000 евро/год

Магистр ветеринарной медицины - 5,5 лет - 8 200 евро/год
Международная образовательная компания обладает статусом официального представителя ВУЗов в 40 странах мира и на этом основании имеет право прямого зачисления в различные учебные заведения.

Также мы предлагаем подготовительные курсы при Trakia University.
Стоимость проживания для студентов Тракийского университета (Trakia University) в Стара-Загоре, Болгария:

Университетские общежития:
Цена: от 30 до 70 евро в месяц, включая коммунальные услуги (отопление, электричество, Wi-Fi).
Условия: Общежития предлагают комнаты на двоих, с ванными комнатами, умывальниками и круглосуточной охраной. Есть столовая с доступными ценами и постоянный доступ к интернету.
Расположение: Основное общежитие (например, блок №1 по адресу Musala No.32) находится рядом с медицинским факультетом, что удобно для студентов. Другое общежитие, популярное среди студентов ветеринарного факультета, расположено в 6 км от центра города (около 20 минут на автобусе).

Ограничения: Домашние животные в общежитиях не разрешены.
Частные квартиры:
Цена: Аренда квартиры в Стара-Загоре варьируется от 190 до 450 евро в месяц в зависимости от размера и расположения. Коммунальные услуги (электричество, вода, газ, интернет) составляют около 78 евро в месяц.
Условия: Частные квартиры подходят для тех, кто ценит уединение и спокойствие. Аренда в центре города обычно дороже, но общественный транспорт дешевый (билет на автобус — около 0,77 евро за поездку).
Примерный месячный бюджет: Общие расходы на проживание (аренда + коммунальные услуги + транспорт + питание) составляют около 400–450 евро в месяц.
Дополнительная информация:
Стара-Загора — один из самых доступных городов Болгарии для студентов. Город безопасный, с развитой инфраструктурой, включая кафе, парки, музеи и спортивные объекты.
Студенты могут питаться в университетских столовых с низкими ценами или готовить самостоятельно.
От 1 600 €/год

Другие вузы в этой стране

    • Отзыв об обучении в Болгарии Дмитрия

      ☆☆☆☆☆

      Хочу выразить огромную благодарность компании Grant Study и лично Виктору за помощь и сопровождение при поступлении сына в университет!

      На каждом этапе — от выбора вуза и подготовки документов до самого поступления — Виктор всегда был на связи, консультировал, подсказывал и помогал разобраться со всеми возникающими вопросами.

      И вот результат — сегодня наш сын уже студент American University in Bulgaria (AUBG)! 🎓🇧🇬

      Спасибо Виктору за профессионализм, поддержку и ответственное отношение. Было очень приятно пройти этот важный, для нашей семьи, путь вместе с вами. Однозначно рекомендуем Grant Study родителям и будущим студентам!

      Еще раз огромная Вам благодарность за помощь в поступлении,я очень рада ,что обратились именно к Вам,этот путь был волнительный и ,казалось,что все будет сложнее,но Вы вселили нам уверенность,что все получится и действительно,все сложилось наилучшим образом ,благодаря Вашему профессионализму !!! Спасибо Вам огромное ,что были рядом на всех этапах ,желаю Вам успехов и процветания в Вашем деле!!! 🙏🏻

    • Отзыв об обучении в Бельгии Павла

      ☆☆☆☆☆

      Не знаю как правильно отзыв оставить о вашей компании, спасибо большое очень помогли сыну поступить в Бельгию,хотя сначала немного сомневался,действовал на свой страх и риск.В итоге вы отработали блестяще,особенно Виктор!!! Спасибо ему огромное!!!

      Благодарим вашу компанию за качественно выполненную работу!!! Все было сделано так, как мы хотели,несмотря на сложности в связи со всемирной пандемией. Мы с помощью Grant Study поступили после 11-го класса школы в Бельгийский университет Томаса Мура с государственной аккредитацией. Особую благодарность хочется выразить вашему специалисту Виктору!!! За его терпение и его быстрые решения всех вопросов. Скажу сразу, что первоначально у меня был выбор из многих фирм,но пообщавшись с другими компаниями,мы решили рискнуть, в общем то играли в рулетку так сказать. И оказалось мы сделали самый верный выбор в пользу этой компании.Всем рекомендую господа....Особенно специалиста Виктора!!! Сейчас сын уже в Бельгии и успешно обучается. Спасибо вам ребята еще раз!!!

    • Отзыв об обучении в Австрии Владислава

      ☆☆☆☆☆

      Мне всегда нравилась Австрия, я с детства мечтал там учиться, учил немецкий язык. И когда пришло время претворить эту мечту в реальность, я обратился в компанию Grant Study. И не прогадал. Их менеджеры оказали мне неоценимую помощь в поступлении в Университет Клагенфурта в Австрии.

      В компании Grant Study мне помогли подготовить документы и поступить на бакалавра по Прикладной Информатике. Перед учебой вуз предложил мне пройти у них курсы подготовки по языку, чтобы повысить свой уровень знания немецкого. 

      Хочу поблагодарить компанию Grant Study и ее сотрудников за помощь и работу по поступлению на учебу.

    • Отзыв об обучении в Венгрии Богдана

      ☆☆☆☆☆

      Давно мечтал учиться в Европе по специальности IT и компьютерные науки. Обратился в компанию Grant Study. Менеджеры компании помогли мне поступить в Дебреценский университет в Венгрии, сейчас я прохожу программу подготовки Foundation при этом университете, чтобы подтянуть уровень английского языка. Потом начну учиться на бакалавра. Университет старинный, в Венгрии мне нравится. Спасибо компании Grant Study и ее сотрудникам за качественную профессиональную работу, буду советовать их друзьям и знакомым.

    • Отзыв об обучении в Германии Эвелины

      ☆☆☆☆☆

      Дорогая команда Grant Study,

      Я хотела бы выразить вам искреннюю благодарность за вашу неоценимую помощь в моем поступлении в немецкий университет. Ваша поддержка и профессиональная помощь оказались решающими факторами в достижении моей мечты.

      С самого начала я поняла, что выбор правильного университета для моего образования - это ключевой момент, и благодаря вам, я смогла найти идеальное место для своего учебного пути. Ваша команда оказала мне неоценимую поддержку на каждом этапе процесса - от сбора документов до подготовки к собеседованиям, и, конечно же, подачи заявлений.

      Я особенно ценю ваше профессиональное отношение и индивидуальный подход к моим потребностям. Ваши советы и рекомендации были важными ориентирами для меня на пути к успеху.

      Сегодня, благодаря вашей помощи, я получила приглашение о зачислении на специальность Международный бизнес и менеджмент от немецкого университета Рейн-Ваал, о котором мечтала, и я не могу не поделиться этой радостью с вами. Ваша компания - это настоящий партнер в моем образовательном путешествии, и я глубоко признательна за вашу преданность и профессионализм.

       

      С уважением,
      Эвелина

    • Отзыв об обучении в Норвегии Юлии

      ☆☆☆☆☆

      Меня зовут Юлия, и я хочу выразить огромную благодарность компании Grant Study за тот фантастический объем работы по моему зачислению, который они проделали. Благодаря Grant Study я выбрала Норвегию, поступила на юридический факультет на бесплатное обучение на английском языке и сейчас заканчиваю обучение и планирую далее работать в Норвегии. Мне помогали на каждом этапе, от сбора документов до визовой поддержки, менеджеры всегда были на связи, и вечером, и в выходные дни. Приятно, когда о тебе помнят и делают работу качественно! Спасибо Вам большое, ребята!)

    • Отзыв об обучении во Франции Ольги

      ☆☆☆☆☆

      Давно мечтала поступить в Швейцарию или Францию, так как у меня там много друзей и знакомых, мы часто ездили друг к другу в гости. Мне посоветовала моя близкая подруга обратиться в Grant Study, так как ее брат с помощью этой компании поступил в Швейцарию пару лет назад и был доволен их работой. Я обратилась в Grant Study и была приятно удивлена. Подробные консультации, полное знание вопроса, они содействовали и помогали мне во всем. С их помощью я поступила в INSEEC Business School в Париже и обучаюсь по специальности International Management на магистра на английском языке. Надеюсь потом устроиться на работу во Франции или других странах Европы, ведь мой диплом будет признаваться по всему миру. Спасибо вам, Grant Study, вы лучшие!))

    • Отзыв об обучении в Швейцарии Кирилла

      ☆☆☆☆☆

      Когда я обратился в компанию Grant Study, я еще не знал, в какую из европейских стран хотел бы поступить. Хотелось получить качественное образование, диплом, который поможет найти хорошую работу в будущем. Менеджеры компании Grant Study посоветовали мне Швейцарию, и с помощью этой фирмы я поступил в Swiss UMEF University на бакалавра по специальности Business Administration. Скажу вам сразу, обучением я очень доволен, успешно заканчиваю бакалавра. Далее планирую поступать в Германию на магистратуру с помощью компании Grant Study. Рекомендую эту фирму всем, кто хочет реальный результат и грамотную профессиональную работу. Ребята реально работают и знают свое дело!

    • Отзыв об обучении в Канаде Кирилла

      ☆☆☆☆☆

      Сначала с помощью Grant Study я поступил в языковую школу ILAC в Ванкувере, где приобрел необходимый для дальнейшего обучения уровень английского языка.

      Далее компания Grant Study зачислила меня в Douglas College, где я получил Post-degree diploma in Financial planning.

      В настоящее время успешно работаю в сфере финансов, очень доволен полученным образованием и работой Grant Study.  
       

    • Отзыв об обучении в Австрии Екатерины

      ☆☆☆☆☆

      До того, как я обратилась в Grant Study, я не знала немецкий язык, только начинала учить. Но специалисты компании рассказали мне, что есть возможность поехать на курсы немецкого языка при вузе в Австрии, выучить язык и потом начать учебу по специальности. Они действительно меня зачислили на курсы, я прошла их в Вене и теперь обучаюсь в Венском Техническом Университете на Архитектуре бесплатно на немецком языке, очень нравится Вена, вуз, система обучения. Очень благодарна компании Grant Study за помощь и поддержку, за реальный результат, спасибо сотрудникам компании!

    • Отзыв об обучении в Словакии Владимира

      ☆☆☆☆☆

      Так случилось, что я попал на презентацию компании Grant Study. Мой друг увидел объявление о презентации по обучению за рубежом и позвал меня за компанию. В презентации участвовали представители словацких вузов и языковых курсов, которые рассказывали много интересного о Словакии и о возможности обучаться бесплатно там. Я взял визитку у организаторов презентации и позвонил им. В итоге с помощью фирмы Grant Study я поступил в языковую школу IC Centre на годовые курсы словацкого языка.

      По окончании курсов менеджеры Grant Study подали мои документы и зачислили меня  в Univerzita Mateja Bela, на Факультет Природных Наук, магистратура, по специальности Компьютерные науки, на бесплатное обучение на словацком языке. Сейчас я учусь бесплатно, далее планирую работать в Словакии. Спасибо большое компании Grant Study, вы настоящие профессионалы своего дела!
       

    • Отзыв об обучении в Австрии Анны

      ☆☆☆☆☆

      Посещаю курсы немецкого языка в Вене. Компания Grant Study оказала мне помощь в подборе и оформлении на курсы, помогла забронировать проживание и подготовила необходимый пакет документов, включая медицинскую страховку. Курсами довольна, проживание тоже нравится. Хочу по окончании курсов поступить с помощью Grant Study на бесплатное обучение в Австрию в один из государственных вузов, они готовы подать мои документы в несколько вузов, спасибо менеджерам Grant Study за помощь и консультации даже в выходные дни!

    • Отзыв об обучении в Великобритании Алены

      ☆☆☆☆☆

      Я давно мечтала получить образование в Англии, часто путешествовала за границу, у меня много друзей в Лондоне, я часто летала к ним в гости и хорошо знала Лондон. Я нашла сайт компании Grant Study в интернете и обратилась к ним за помощью в поступлении. С помощью компании Grant Study я поступила в образовательную группу Cambridge Education Group в Лондоне на подготовительную программу Master's Foundation Programme - FCBBK Business, Economics, Finance & Management. Программа длилась год, я усовершенствовала свои знания языка и получила подготовку по профильным предметам.
      Далее специалисты Grant Study подали мои документы в несколько английских вузов, и с их помощью я поступила в Cass Business School of City, University of London на Master of Science in Mathematical Trading And Finance.
      В настоящее время работаю в Великобритании по специальности и очень довольна.Спасибо Grant Study, Вы помогли осуществить мою мечту!
       

    • Отзыв об обучении в Германии Кирилла

      ☆☆☆☆☆

      Ранее я писал отзыв о поступлении на бакалавра в Швейцарию с помощью Grant Study, прошло несколько лет, я получил швейцарский диплом и теперь с помощью компании Grant Study продолжил обучение в The University of Applied Sciences Europe в Берлине. Обучаюсь по специальности Corporate Management на английском языке, немецкий учу, но для себя, так как учеба происходит полностью на английском. Вуз выдает дипломы государственного образца это очень хорошо для моей будущей карьеры в Германии. Компания Grant Study, как и раньше, оказала мне полную поддержку в зачислении, подборе и бронирования проживания, подготовке документов на визу, открытии счета в Германии. Я и мои родители очень довольны их работой и уже посоветовали их нескольким знакомым, которые уже начали сотрудничать с Grant Study. Огромное спасибо Grant Study!

    • Отзыв об обучении в Австрии Игоря

      ☆☆☆☆☆

      С компанией Grant Study я начал сотрудничать ранее, когда обратился по поводу обучения в Австрии. Сначала с их помощью я поехал на курсы немецкого языка в Австрию в языковую школу Actilingua Academy в Вене, где выучил немецкий язык до нужного уровня и получил сертификат знания языка. Далее Grant Study помогли мне подать документы в Венский Медицинский Университет на обучение в докторантуре. Я прошел с помощью Grant study все необходимые этапы поступления, так как поступление в докторантуру - сложная процедура, и сейчас обучаюсь в университете. Компания Grant Study мне понравилась своим серьезным системным подходом к работе и глубоким знанием всех вопросов поступления в докторантуру, они умеют делать свою работу качественно. Благодарю за сотрудничество!

    • Отзыв об обучении в Германии Владиславы

      ☆☆☆☆☆

      С детства я мечтала попасть на обучение за границей, с родителями я несколько раз ездила в Германию и мне очень понравился Берлин. Я хорошо знаю английский язык и совсем не знаю немецкого, поэтому раньше думала, что поступить туда будет нереально. По совету хороших друзей я обратилась в компанию Grant Study, где мне рассказали, что есть возможность учиться на английском и не проходить подготовительный год Studienkolleg в этом вузе, а поступать сразу на бакалавра. Я начала сотрудничать с Grant Study и вскоре поступила на бакалавра по специальности Business & Management Studies. Вуз мне очень нравится, кстати, он имеет государственную аккредитацию, то есть после окончания я получу диплом государственного образца. Обязательно буду советовать Grant Study своим друзьям, спасибо большое!